Découvrez tout les collaborateurs qui ont permis la réalisation de ce projet:
Ce projet est rendu possible grâce aux volets 1 – Soutien au rayonnement des régions et 3 – Projets « Signature innovation » des MRC du Fonds régions et ruralité du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation.
| Concept et développement du projet | MRC des Laurentides |
| Recherche et conception du site web | Mia Explore |
| Consultation autochtone | Véronique Vincent pour Kanatison |
| Œuvre artistique | Productions Sincronicita inc. |
| Idée originale de l’œuvre | Jean-Marie Corbeil |
| Production de l’œuvre | Pascale Hébert |
| Graphisme et conception visuelle | Caira Nicholas |
| Révision linguistique | Sarah Bilodeau |
| Aînés | Dominique Rankin, Kevin Deer et Alice Jérôme |
All the collaborators who made this project possible:
This project is made possible thanks to the MRC du Fonds and the Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation.
| Project Concept and Development | MRC des Laurentides |
| Research and Website Design | Mia Explore |
| Indigenous Consultation | Véronique Vincent pour Kanatison |
| Artistic Work | Productions Sincronicita inc. |
| Original Idea for the Artwork | Jean-Marie Corbeil |
| Artwork Production | Pascale Hébert |
| Graphic Design and Visuals | Caira Nicholas |
| Language review | Sarah Bilodeau |
| Elders | Dominique Rankin, Kevin Deer et Alice Jérôme |
| Project Concept and Development | MRC des Laurentides |
| Research and Website Design | Mia Explore |
| Indigenous Consultation | Véronique Vincent for Kanatison |
| Artistic Work | Productions Sincronicita inc. |
| Original Idea for the Artwork | Jean-Marie Corbeil |
| Artwork Production | Pascale Hébert |
| Graphic Design and Visuals | Caira Nicholas |